Verleurn Leef     naar vertaling

Ik schrief oewn naam
in de iesbloomn op de roetn
met mien' haandske boetn in n snee
en langs de koolde loch

Ik schrief oewn naam
in mienn oadem op ut raam
in t bleuiselblad van mei
en met t bloomnzoad dat ik zeai

Ik schrief oewn naam
in de plässe noa de bujje
in de zunne met miene schaa
en met framboozn-puddingsaus
in vanille-yoghurtvlaa

Tekst: Theo Vossebeld; Muziek: Harm Braam
Fred: zang, gitaar;
Harm: basgitaar;
René: el.gitaar;
Henk: slagwerk

Bij Verleurn leef
De Oare Útjouwerij in Enschede bracht in 1998 de prachtige gedichtenbundel “Zunlech” uit met gedichten van Theo Vossebeld (Beckum 1939). Zie ook De Oare Útjouwerij

Verloren lief, (vertaling van Goaitsen van der Vliet)     terug naar Twents

Ik schrijf je naam
in de ijsbloemen op de ruiten
met mijn handschoenen buiten in de sneeuw
en langs de koude lucht

Ik schrijf je naam
in mijn adem op het raam
in het bloesemblad van mei
en met het bloemenzaad dat ik zaai

ik schrijf je naam
in de plassen na de bui
in de zon met mijn schaduw
en met frambozenpuddingsaus
in vanilleyoghurtvla